Traduction de «l'ensemble des médias changer tellement » (Français → Anglais) :

Selon moi, en raison de la technologie et des marchés mondiaux naissants, nous allons voir l'industrie du magazine canadien et l'ensemble des médias changer tellement rapidement qu'il est possible que, dans un délai assez court, nous devions réévaluer les besoins et repenser toute la manière dont nous protégerons la culture canadienne dans les années futures.
I would argue that due to technology and emerging global markets we are going to see the Canadian magazine industry and the entire media changing so rapidly that in a fairly short period of time we are going to have to evaluate the real needs and how we are going to go about protecting Canadian culture in the future.

Économiquement parlant, il est inefficace d'avoir un ensemble de prestations sociales tellement différentes d'un bout à l'autre du Canada que la personne qui voudrait un système de santé plus complet devrait changer de province pour pouvoir en bénéficier.
It is economically inefficient to have a set of social benefits that are so diverse across the country that citizens who want a more expansive health care system actually must move from one province to the other to get it.