Vertaling van "l'eau au canada était auparavant principalement " (Frans → Engels) :

Enfin, le système d'échange de droits d'eau est un autre instrument, utilisé principalement en dehors de l'UE, qui pourrait contribuer à rationaliser l'utilisation de l'eau et à surmonter le stress hydrique, si un plafond global durable pour l'utilisation de l'eau était appliqué.
Lastly, water trading is another instrument, used mostly outside the EU, which could help to improve water efficiency and overcome water stress, if a sustainable overall cap for water use is implemented.

Comme il a été dit auparavant, la pollution chimique de l'eau est l'une des principales sources de préoccupation liées à l'environnement pour les citoyens de l'Union.
As mentioned above, chemical pollution of water is a main environmental concern for EU citizens.

Le fonctionnaire dont parle le sénateur, c'est M. Dan Wicklum, qui était auparavant directeur général de la Direction de la science et de la technologie de l'eau d'Environnement Canada.
The public servant that the honourable senator referred to is Dr. Dan Wicklum, who was previously Director General of Environment Canada's Water Science and Technology Directorate.

Modèle économique actuel: La chaîne principale TV2 était auparavant financée par la redevance et les recettes publicitaires.
Current business model: Historically, the TV2 main channel was funded by television licence fees and advertising revenues.

Je ne sais pas si c’est une bonne idée au vu du fait qu’il était auparavant principalement responsable des privatisations sur place, qui n’ont pas été une bonne chose du tout pour la population du Kosovo.
I do not know whether that is a good idea in view of the fact that he was, formerly, primarily responsible for privatisations there, which did the people of Kosovo no good at all.

La raison principale pour laquelle ce rapport est aujourd’hui bien plus nécessaire qu’il ne l’était auparavant est liée à l’ère de l’information dans laquelle nous vivons aujourd’hui.
The primary reason why this report is so much more urgently needed now than it was before has to do with the information age in which we are now living.

Ce n'est dû au hasard que la réunion informelle des ministres de l'environnement, qui s'est tenue à Lisbonne il y a quelques jours, était consacrée aux problèmes de la pénurie d'eau et de la sécheresse; problèmes qui sont d'autant plus au centre des préoccupations et de priorités du programme sur l'environnement de la présidence portugaise, comme l'a mentionné auparavant le secrétaire d'État.
It was not by chance that the Informal Meeting of Environment Ministers, held in Lisbon a few days ago, was devoted to the problems of water shortage and drought, which is, moreover, one of the major concerns and priorities of the Portuguese Presidency’s Programme for the environment, as the Secretary of State already mentioned.

La recherche de l'eau au Canada était auparavant principalement financée par le gouvernement fédéral.
Water research in Canada used to be funded mainly by the federal government.

Elle était auparavant vice-présidente principale, Communications et Affaires publiques, EPCOR Utilities Inc. À titre de responsable du positionnement, de la gestion de l'image, de la stratégie et des communications de l'organisation, elle a contribué à la métamorphose d'EPCOR en entreprise d'envergure nord-américaine de services publics d'eau et d'électricité.
Prior to this, she was the senior vice-president of public and government affairs with EPCOR Utilities Inc. While there, she was responsible for the organization's positioning, reputation, strategy and communications that paved the way for the company's transformation into a North American power and water company.