Vertaling van "l'avion va nous coûter 75 millions " (Frans → Engels) :

Comme nous, vous vous demandez si l'avion va nous coûter 75 millions ou 150 millions de dollars.
You, like us, are into this realm of “Is this a $75 million plane, or is it a $150 million plane?” Nobody seems to really be able to come to ground on this.

Il est maintenant augmenté de 25 millions de dollars, ce qui veut dire qu'il va en coûter 75 millions de dollars au trésor public.
It has now increased by $25 million which really means that the public treasury of Canada can be attached to the tune of $75 million.

En plus du train de mesures d'aide immédiates, pour un montant de 75 millions d'euros, signé ce jour, nous élaborons déjà une série de mesures à moyen terme, pour un montant de 150 millions d'euros, qui viseront essentiellement à renforcer les capacités de l'État et à créer de l'emploi».
In addition to the €75 million package of immediate support signed today, we are already preparing a medium term package of €150 million, which will focus on building the capacities of the State and on job creation".

N'oublions pas, honorables sénateurs, que le gouvernement avait dit initialement que ces avions de chasse allaient chacun coûter 75 millions de dollars.
Let us not forget, honourable senators, that the government said that these fighter jets originally would cost $75 million apiece.

Le SEAE va nous coûter des millions d’euros supplémentaires cette année encore, et à nouveau l’année prochaine.
The EEAS will cost us millions of euro extra in the rest of this year alone, and again next year.

Monsieur le Président, ce programme va nous coûter 3 millions de dollars par an.
Mr. Speaker, this program is going to cost us $3 million per year.

- (NL) Monsieur le Président, mes collègues et moi-même avons voté contre ce rapport Hennicot-Schoepges, car la soi-disant Année européenne du dialogue interculturel, une initiative qui, soit dit en passant, va nous coûter 10 millions d’euros, montre, une fois de plus, combien l’Europe officielle est aveugle à la réalité actuelle des citoyens.
– (NL) Mr President, my colleagues and I have voted against this Hennicot-Schoepges report, because the so-called European Year of Intercultural Dialogue, an initiative that, by the way, is going to set us back EUR 10 million, is yet another example of how official Europe is blind to the reality actually experienced by the public.

Nous aurions été ici considérés comme irresponsables si nous n’avions pas pu faire 81 millions d’économie sur le budget communautaire, et voilà que 2 400 000 000 jaillissent du néant.
We MEPs would have been considered irresponsible had we failed to make EUR 81 million in EU budget cuts, and here we see EUR 2 400 000 000 being plucked out of thin air.

En ce qui nous concerne, nous libérerons le plus vite possible la première tranche du processus d’adaptation structurelle de l’Union européenne en faveur de la Turquie à hauteur de 75 millions d’euros.
As for us, we shall release the first tranche of EUR 75 million from the European Union structural adjustment facility for Turkey as quickly as possible.

Pour que nous puissions continuer à soutenir la concurrence dans la pêche commerciale, alors que nous pouvions assurer notre subsistance à même les ressources aquatiques sans qu'il nous en coûte rien, et pour que ma communauté puisse vivre aux côtés des autres communautés, cela va nous coûter 25 millions de dollars.
For us to stay in and compete in the commercial industry, when it cost us nothing to survive on aquatic resources, and for my community to live in other communities, it will cost us $25 million.