Vertaling van "l'atlantique veulent savoir " (Frans → Engels) :

Les Canadiens de l'Atlantique veulent savoir quelle orientation nous adopterons dans la répartition des ressources naturelles.
People in Atlantic Canada want to see where we are heading as to the allocation of natural resources.

Les Canadiens de la région de l'Atlantique veulent savoir pourquoi ils ont subi des compressions disproportionnées avant même les examens qui se déroulent actuellement et qui donnent lieu à des suppressions de poste dans la fonction publique fédérale par le gouvernement actuel.
The question Atlantic Canadians are asking is why did they suffer a disproportionate amount of the cuts prior to the reviews currently under way, where federal government positions are being reduced by the current government?

C'est un sujet de préoccupations majeur pour les gens du Canada atlantique, parce qu'ils veulent savoir où cet argent est allé.
It's a big concern for the people of Atlantic Canada, because they want to know where that money went.

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je voudrais savoir si le Nouveau Parti démocratique croit que le gouvernement devrait envoyer Équipe Canada en mission dans la région atlantique afin qu'elle puisse mieux comprendre les besoins des habitants de cette région et trouve une façon de créer des emplois pour tous ces adultes qui n'ont pas de travail: les mères et les pères qui veulent travailler, qui veulent nourrir les membres de leur famille, qui veulent payer des études à leurs enfants et qui veulent retrouver leur dignité.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I would like to know if the New Democratic Party agrees that this government should send a team Canada group into the Atlantic region so that there will be a better understanding of the needs of our people in the Atlantic region, and find a way to create the jobs for all those mature people who are out of work, the moms and dads who want to work, who want to feed their families and pay for the education of their children and get back their dignity.

Les Canadiens et les Canadiens de l'Atlantique veulent savoir pourquoi le ministre a autorisé la pêche, malgré l'avis de ses propres scientifiques.
Canadians and Atlantic Canadians want to know why the minister went ahead and opened up the fishery against the advice of his own scientists?