Traduction de «l'atlantique pourront profiter » (Français → Anglais) :

Plus d'un demi-milliard de personnes des deux côtés de l'Atlantique pourront profiter de nouvelles opportunités.
More than half a billion people on both sides of the Atlantic will enjoy new opportunities.

De plus, les gens du Cap-Breton, comme tous ceux du Canada atlantique, pourront profiter de la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale, qui créera de l'emploi. Le député de Lac-Saint-Louis a la parole.
Moreover, just like every other area of Atlantic Canada, Cape Bretoners will be able to take advantage of the national shipbuilding procurement strategy, creating jobs— The hon. member for Lac-Saint-Louis.

Donc, qui et quel type de personnes dans la région de l'Atlantique pourront en profiter?
So who and what type of people in Atlantic Canada can benefit?

L'application régionale de l'inclusion de la taxe dans le prix aura des conséquences négatives pour les entreprises et les consommateurs de la région de l'Atlantique, car nos entreprises ne pourront pas être partie prenante aux systèmes nationaux de distribution ni profiter des techniques marchandes appliquées à grande échelle, lesquelles fonctionnent sur le modèle de l'exclusion de la taxe du prix affiché.
We believe that regional implementation of tax-included pricing will have adverse implications for business and consumers within the Atlantic harmonized zone because businesses within the harmonized zone may not be able to fully participate in the national distribution and merchandising systems, which operate on a tax-excluded pricing basis.

En mettant fin à des subventions généralisées et en choisissant plutôt d'effectuer des immobilisations sélectives et éclairées dans les infrastructures et dans la technologie, Transports Canada facilite la mise en place d'un système de transport national intégré et abordable dont toutes les provinces de l'Atlantique, et non pas seulement un secteur, pourront profiter.
By turning away from broad subsidization and toward focused and responsible investment in infrastructure and technology, Transport Canada is helping to build an integrated and affordable national transportation system, something that will benefit all of Atlantic Canada rather than just one specific sector.

Votre planification vous permet-elle de savoir ce que seront les besoins éventuels de VIA-Rail, ou comment certaines entreprises de cette région du Canada atlantique pourront tirer profit de ces marchés d'acquisition?
Do you have any sense in your planning of what VIA's needs might be, or how some of these businesses in that part of Atlantic Canada could participate in some of this procurement?