Vertaling van "l'asem nous devrons " (Frans → Engels) :

Il s'agit là d'une sage décision : nous devrons utiliser le temps nous séparant du prochain sommet non seulement pour préparer l'élargissement de l'ASEM, mais aussi pour préparer l'ordre du jour de cette rencontre avec beaucoup d'attention.
This was a wise decision: we will have to use the time until the next Summit not only to prepare ASEM for more participants, but also to prepare the agenda of that meeting very carefully.

Dans le contexte régional, nous devrons nous assurer que l'ANASE, le FRA et l'ASEM se penchent respectivement sur les questions que chaque forum est le mieux à même de résoudre.
In the regional context, we will have to ensure that ASEAN, ARF and ASEM deal with those issues which each forum is best placed to tackle.

Au-delà de ces questions d'actualité, le sommet de Londres ne perdra pas de vue les objectifs de long terme que poursuit l'ASEM. Nous devrons définir les orientations nécessaires pour renforcer notre dialogue politique, notre coopération économique et notre coopération sociale et culturelle, sans oublier ce que l'on appelle les sujets transnationaux.
But as we address these exceptional issues, we must also be able to take forward our long-term partnership, building on the foundations laid down in Bangkok, and working to strengthen our political dialogue, our economic cooperation, our cooperation on social and cultural issues, and also on transnational issues.

Nous devrons réfléchir aux moyens de centrer le processus ASEM sur ce que doivent être ses objectifs pour le début du XXIème siècle.
We should reflect on how best to focus the ASEM process on a longer-term vision, which will take ASEM into the 21st century.