Vertaling van "l'article de tim naumetz paru " (Frans → Engels) :

Je me reporte plus particulièrement à l'article de l'excellent journaliste Tim Naumetz, paru dans le Star Phoenix de Saskatoon.
One reference, in particular, is an article by Mr. Tim Naumetz in the Saskatoon Star Phoenix.

Honorables sénateurs, voilà ce que les gens lisent et entendent. L'article de Tim Naumetz paru le 25 mars 2003 dans l'Ottawa Citizen sous le titre «Les menaces proférées par le premier ministre convainquent les députés de voter en faveur du registre des armes à feu» et l'article de Tonda MacCharles paru dans le Toronto Star du 25 mars 2003 sous le titre «Les libéraux doivent respecter la ligne de parti dans le dossier du registre des armes à feu».
Honourable senators, this is what people out there are reading and hearing: on March 25, 2003, the Ottawa Citizen article by Tim Naumetz headlined " PM's threat keeps M.P.s on side for gun vote" ; and on March 25, 2003, The Toronto Star article by Tonda MacCharles headlined " Toe the line on gun registry, Liberals warned" .

Quand j'ai demandé à ma femme de me donner des nouvelles du pays, elle m'a dit que le quotidien The Ottawa Citizen avait publié un article de Tim Naumetz au sujet des comités sénatoriaux, vantant la qualité de leur travail.
When I asked my wife what the news was, she told me that the Ottawa Citizen was carrying a story by Tim Naumetz about Senate committees and how good they are.

Effectivement, le journal avait publié un article de Tim Naumetz qui louait l'excellence du travail accompli par les comités du Sénat.
Sure enough, there was a story by Tim Naumetz about the excellence of Senate committees.

L'auteur de l'article, Tim Naumetz, écrit:
The author of the article, Tim Naumetz, notes: