Nous pourrions alors collectivement — lorsque les Tim Naumetz de ce monde nous accostent dans les corridors — défendre nos collègues, peu importe de quel côté du Sénat ils se trouvent.
Then we could all of us collectively, when we are hit with the Tim Naumetzs of the world as we are strolling down the corridor, properly defend our fellow honourable senators, no matter what side of the chamber they are on.
