Traduction de «l'argent fera vraiment » (Français → Anglais) :

Rien ne prouve que le fait de repousser l'âge de l'admissibilité à la Sécurité de la vieillesse fera vraiment économiser de l'argent.
There is no evidence that raising the age of eligibility for old age security will really save any money.

Avant d'investir, nous devons nous assurer que l'argent fera vraiment une différence dans la vie des gens qu'il doit permettre d'aider.
Before we can invest more dollars, we need to ensure that the money is actually going to make a difference in the lives of the people it is meant to help.

Je suis certain que la ville de Strasbourg fera ce qu’elle doit faire pour rembourser cet argent, si ses seuls arguments sont vraiment ceux exprimés dans le maigre communiqué de presse qu’elle nous a envoyé.
I am sure that the City of Strasbourg will do what it must do to return the money, if its only arguments are really those expressed in this feeble press release that it has sent us.

Le premier ministre croit-il vraiment que jeter de l'argent par les fenêtres à la veille d'élections fera oublier aux Canadiens le sordide bilan de gaspillage, de mauvaise gestion et de corruption de son gouvernement?
Does the Prime Minister really believe that rushing money out the door on the eve of an election will distract Canadians away from his Liberal government's sordid record of waste, mismanagement and corruption?

M. Gordon O'Connor: Monsieur le Président, je pense que le précédent ministre de la Défense a fait allusion à cela pendant la campagne électorale et, d'après ce que nous croyons comprendre, le gouvernement fera une série d'annonces sur d'extraordinaires projets qu'il envisage, mais il n'engagera pas vraiment d'argent avant un certain temps.
Mr. Gordon O'Connor: Mr. Speaker, I believe the previous defence minister alluded to it during the election, and it is our understanding today, that the government will be making a series of announcements of grand things that it intends to do but it will not really commit any money for quite awhile.

Lorsque le système sera vraiment en place, dans un avenir très proche, il fera épargner énormément d'argent au gouvernement et aux contribuables, soit quelque 176 millions de dollars.
When this system is fully in place within the very near future, it will result in massive savings to the government and the taxpayer, estimated in the range of $176 million.