Vertaling van "l'approche sera beaucoup " (Frans → Engels) :

Cette approche sera complétée, (dans les limites autorisées par le contexte réglementaire communautaire en vigueur) par une nouvelle proposition sur les économies d'énergie dans les bâtiments qui permettra de promouvoir d'autres sources d'énergies (solaire, biomasse) d'une façon beaucoup plus décentralisée, car les ressources dans ce domaine doivent être appréciées au niveau local.
This approach will be backed (within the limits authorised in the prevailing Community regulatory context) by a new proposal on energy-saving in buildings, which will make for far more decentralised promotion of other sources of energy (solar, biomass) since resources in this area have to be seen at local level.

Mon approche sera beaucoup plus ambitieuse que la proposition de la Commission, et probablement que la volonté du Conseil.
My approach will be much more ambitious than the Commission's proposal and probably of the Council's willingness.

Mon approche sera beaucoup plus ambitieuse que la proposition de la Commission, et probablement que la volonté du Conseil.
My approach will be much more ambitious than the Commission proposal and probably of the Council willingness.

Un aspect particulièrement important est celui de l’approche écosystémique de cette activité, qui garantit ainsi que l’exploitation sera pratiquée de manière responsable eu égard à toutes les espèces, dont beaucoup sont sur le point de disparaître complètement.
One particularly important aspect is the ecosystem-based approach of this activity, which therefore guarantees that exploitation will be carried out in a responsible manner with regard to all species, many of which are on the verge of disappearing completely.

Cette partie du texte sera au cœur de nos négociations avec le Conseil, dont l'approche est parfois beaucoup plus restrictive.
This section of the text will be at the very heart of our negotiations with the Council, whose approach is in some cases much more restrictive.

13. reconnaît que la solution à beaucoup de ces problèmes sera mieux trouvée dans le cadre d'une approche régionale encourageant la coopération transfrontière et dans une coordination cohérente de l'aide financière et technique de l'Union européenne;
13. Recognises that the solution to many of these problems is more likely to be found in the framework of a regional approach, promoting cross-border cooperation, and in consistent coordination of EU financial and technical assistance;

De cette manière, l'approche sera beaucoup plus satisfaisante.
We will then have a much more satisfactory approach.

Cette approche sera beaucoup plus rentable, comme vous le signalez, que si le gouvernement fédéral devait établir, doter et gérer son propre régime d'enregistrement foncier.
That approach will be much more cost effective, as you point out, than the federal government establishing, staffing and running its own registry.

Une approche fondée sur le savoir sera beaucoup plus efficace par rapport aux coûts qu'une approche technologique pour nous rassurer et nous donner le sentiment d'être en sécurité et de savoir ce que nous faisons.
In terms of allowing us to feel better, safer and knowing what we are doing, a knowledge-led approach will be much more effective in cost terms than a technology approach.