Vertaling van "l'approbation des pommes arctic génétiquement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, les pomiculteurs britanno-colombiens et leur association sont préoccupés par l'approbation des pommes Arctic génétiquement modifiées qui ne brunissent pas.
Mr. Speaker, apple growers and their associations in British Columbia are worried about the approval of the genetically modified non-browning Arctic apple.

Il s'agit d'une prise de position très importante, surtout en ce qui concerne la dissémination dans l'environnement de la luzerne ou des pommes Arctic génétiquement modifiées.
This is a very important statement, especially when it concerns the potential release into the environment of GE alfalfa or GE Arctic Apple.

L'introduction de la pomme Arctic, génétiquement modifiée, pourrait faire perdre des parts de marché aux pomiculteurs traditionnels et biologiques.
The introduction of the GE Arctic apple has the potential to destroy markets for both conventional and organic apple growers.

Premièrement, certains agriculteurs de la région sont préoccupés par le risque potentiel que représentent les pommes Arctic génétiquement modifiées pour le marché.
First, some farmers in my area are concerned about the potential of market harm with the GMO Arctic apple.

Votre allégation voulant qu'il y ait, dans le règlement fédéral, une échappatoire permettant de vendre sans approbation préalable aux consommateurs les pommes de terre NewLeaf ou tout autre aliment nouveau issu du génie génétique est sans fondement.
Your suggestion that there is a " loophole" in federal regulations that would allow NewLeaf potatoes, or any other novel food derived through genetic engineering to be sold to consumers without government approval is unfounded.