Traduction de «l'appel de candidatures sera publié prochainement » (Français → Anglais) :

L'appel de candidatures sera publié prochainement dans le Journal officiel et sur le site de la DG Justice, liberté et sécurité avec une date limite de candidature fixée à la mi-février 2008.
The call for application will be published shortly in the Official Journal and on the website of the Directorate-General for Justice, Freedom and Security with an application deadline of mid-February 2008.

Un appel à candidatures est publié au Journal officiel de l'Union européenne.
A call for applications shall be published in the Official Journal of the European Union.

L’appel de candidatures est publié au Journal officiel de l’Union européenne.
The call for applications shall be published in the Official Journal of the European Union.

[15] Une évaluation détaillée sera présentée dans le document de travail des services de la Commission "Évolution des industries de réseaux prestataires de services d'intérêt général - Rapport 2004", qui sera publié prochainement
[15] A detailed assessment will be provided in the forthcoming Commission staff working document "Evolution of the performance of network industries providing services of general interest - Report 2004"

Un appel d’offres sera publié au début de l’année prochaine.
At the beginning of next year, a call for tender will be published.

[5] Un document de travail des services de la Commission qui sera publié prochainement examinera le rôle des formats d'écrans - écran large et haute definition - pour stimuler l'adoption de la télévision numérique par le consommateur.
[5] A forthcoming Commission Services Working Document will examine the role of screen formats - wide-screen and high definition - in stimulating the consumer take-up of digital television.

Un appel à candidature est publié au Journal officiel des Communautés européennes en vue d'établir une liste de candidats possédant les qualifications requises, laquelle est soumise pour consultation à la Cour des comptes.
A call for applications shall be published in the Official Journal of the European Communities with a view to drawing up a list of suitably qualified candidates which is submitted for consultation to the Court of Auditors.

[77] Un rapport (qui sera publié prochainement) a été présenté lors de la Conférence de Riga, les 28 et 29 juin 2001.
[77] A report was presented to the conference in Riga on 28 and 29 June and will be published shortly.

Un projet pilote concernant ce développement et destiné à conférer une dimension européenne à cet effort commun fera l'objet d'un appel conjoint spécial dans le cadre des programmes d'éducation et de formation, Socrates, Leonardo da Vinci, et Jeunesse - appel qui sera publié prochainement.
A pilot project concerning this development, and aiming at providing an European dimension to this common effort, will be the subject of a special joint call of the Education and Training Programmes, Socrates, Leonardo da Vinci, and Youth, which will be published shortly.

[14] Un document des services de la Commission sur l'interprétation de ce point et d'autres notions, dans le cadre de l'article 6 de la directive «Habitats», sera publié prochainement.
[14] A Commission services document on the interpretation of this and other notions in the context of article 6 Habitats Directive will be published shortly.