Vertaling van "l'analyse exposée dans les rapports par pays publiés aujourd " (Frans → Engels) :

L'analyse exposée dans les rapports par pays publiés aujourd'hui montre que la reprise économique, combinée aux réformes menées dans de nombreuses régions d'Europe, a contribué à améliorer le marché de l'emploi et le contexte social en Europe.
The analysis presented in today's Country Reports shows that the economic recovery, together with the reforms carried out in many parts of Europe, has contributed to improving the labour market and social context in Europe.

Les 27 rapports par pays publiés aujourd'hui (concernant tous les États membres à l'exception de la Grèce, qui fait l'objet d'un programme de soutien à la stabilité) présentent l'analyse annuelle de la situation économique et sociale dans les États membres effectuée par les services de la Commission, qui porte également sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations par pays au fil des ans.
Today's 27 Country Reports (for all Member States except Greece, which is under a stability support programme) provide the annual analysis by Commission staff on the economic and social situation in Member States, including progress made in implementing Country-Specific Recommendations over the years.

Le Socle a servi de guide aux rapports par pays publiés aujourd'hui, qui se concentrent sur les réformes contribuant à accroître la résilience des marchés du travail, l'efficacité des systèmes sociaux nationaux et la capacité à gérer les facteurs structurels de changement à plus long terme (par exemple, les nouvelles formes de travail ou le vieillissement de la population).
The Country Reports published today use the Pillar as a compass, focusing on reforms that help increase the resilience of labour markets, the effectiveness of national welfare systems and the capacity to deal with longer-term structural drivers of change (e.g. new forms of work, demographic ageing).

Les 27 rapports par pays publiés aujourd'hui (concernant chaque État membre à l'exception de la Grèce, qui fait l'objet d'un programme de soutien à la stabilité spécifique) présentent l'analyse annuelle par les services de la Commission de la situation économique des États membres, assortie, le cas échéant, d'une évaluation des déséquilibres macroéconomiques.
Today's 27 Country Reports (for all Member States except Greece, which is under a dedicated stability support programme) provide the annual analysis of Commission staff of the situation in the Member States' economies, including where relevant an assessment of macroeconomic imbalances.

Les rapports par pays publiés aujourd'hui montrent que dans la plupart des États membres, la reprise économique a contribué à une baisse des taux de chômage, même s'ils restent supérieurs aux niveaux d'avant la crise.
The analysis presented in today's Country Reports shows that in most Member States, economic recovery has contributed to declining unemployment rates, although these are still above pre-crisis levels.

La Commission européenne a publié aujourd’hui son analyse annuelle des défis économiques et sociaux, auxquels font face les États membres de l’UE, à savoir les «rapports par pays».
The European Commission today published its annual analysis of the economic and social challenges in the EU Member States, the so-called Country Reports.

Le rapport publié aujourd'hui est le troisième d'une série de rapports basés sur des analyses comparatives sur le thème de l'équilibre travail‑vie privée, dont les rapports intitulés «Reconciliation of work and private life, A comparative review of thirty European countries» (2005) et «The Provision of Childcare Services, Comparative review of 30 European countries» (2009).
Today's report is the third in a series of comparative review reports on work-life balance issues, which also included "reconciliation of work and private life" (2005); "the provision of childcare services" (2009).

Dans l’ensemble, l'analyse d'impact a soutenu de manière efficace la prise de décisions au sein des institutions européennes, notamment ces dernières années, selon un rapport spécial publié aujourd’hui par la Cour des comptes européenne.
On balance, impact assessment has been effective in supporting decision-making within the EU institutions, particularly in recent years, according to a special report published by the European Court of Auditors today.

Cette recommandation s’appuie sur le rapport par pays publié aujourd’hui par la Commission, qui dresse un tableau complet de la situation économique et politique en Arménie et analyse l'état de ses relations bilatérales avec l'Union européenne.
This recommendation is based on the Commission’s Country Report published today, which provides a comprehensive overview of the political and economic situation in Armenia and the state of its bilateral relations with the European Union.

Cette recommandation s’appuie sur le rapport par pays publié aujourd’hui par la Commission, qui dresse un tableau complet de la situation économique et politique en Azerbaïdjan et analyse l'état de ses relations bilatérales avec l'Union européenne.
This recommendation is based on the Commission’s Country Report published today, which provides a comprehensive overview of the political and economic situation in Azerbaijan and the state of its bilateral relations with the European Union.