Vertaling van "azerbaïdjan et analyse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la République d'Azerbaïdjan | l'Azerbaïdjan
Azerbaijan | Republic of Azerbaijan

Azerbaïdjan [ République d’Azerbaïdjan ]
Azerbaijan [ Republic of Azerbaijan ]

Azerbaïdjan [ République d'Azerbaïdjan ]
Azerbaijan [ Republic of Azerbaijan ]

République d'Azerbaïdjan | Azerbaïdjan [ AZ; AZE | AZE; AZ ]
Republic of Azerbaijan | Azerbaijan [ AZ; AZE | AZE; AZ ]

analyse des coûts
cost analysis

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

Nouvel Azerbaïdjan
New Azerbaijan Party | YAP [Abbr.]

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

analyse par arbre de défaillances (1) | analyse par arbre de défaillance (2) | analyse des arbres de défaillance (3) | analyse des contingences (4)
fault tree (1) | fault tree analysis (2) | failure tree analysis (3)

analyse coûts-avantages (1) | analyse coûts-bénéfices (2) | analyse frais-profits (3) | analyse du rapport coût/efficacité (4) [ ACA (5) | ACB (6) ]
cost-benefit analysis [ CBA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais ajouter que les gouvernements ont sûrement des intérêts stratégiques à défendre au sujet du tracé des pipelines, en Russie, sous la mer Caspienne ou en Iran, et au sujet de l'acheminement des hydrocarbures, par la Géorgie, l'Azerbaïdjan ou l'Arménie.Il y a beaucoup de questions politiques en jeu mais, en dernière analyse, je pense que le gouvernement canadien estime que c'est le marché qui déterminera les tracés parce que c'est le secteur privé qui va payer les pipelines et non les gouvernements.
The other comment I would make is that while governments will have strategic interests in the routing of some of these different pipelines, whether it's through Russia, under the Caspian, or through Iran, and in how these hydrocarbons are taken from the Caspian, whether it's through Georgia, Azerbaijan, or Armenia.There are lots of political questions there, but in the final analysis, I think the judgment of the Canadian government is that it's the marketplace that will determine what routings are approved here, because in the final analysis it's the private sector that will pay for these pipelines, not governments.

Avec l'adoption d'un avis sur l'Azerbaïdjan prévu pour le mois de janvier, le CdR pourra s'appuyer sur ces analyses détaillées pour organiser en Hongrie la première conférence des autorités locales et régionales UE/Partenariat oriental au premier semestre prochain.
Following the adoption of an opinion on Azerbaijan, scheduled for January, the CoR will be able to draw on these detailed analyses by holding the first EU/Eastern Partnership conference of local and regional authorities in Hungary in the first half of next year.

Des signaux dérangeants émanent également d’analyses réalisées par l’Economist Intelligence Unit, qui a évalué l’Azerbaïdjan sur la question des libertés politiques.
Disturbing signals are also coming from analyses conducted by the Economist Intelligence Unit, which has evaluated Azerbaijan on the question of political freedoms.

Cette recommandation s’appuie sur le rapport par pays publié aujourd’hui par la Commission, qui dresse un tableau complet de la situation économique et politique en Azerbaïdjan et analyse l'état de ses relations bilatérales avec l'Union européenne.
This recommendation is based on the Commission’s Country Report published today, which provides a comprehensive overview of the political and economic situation in Azerbaijan and the state of its bilateral relations with the European Union.