Vertaling van "l'analyse des résultats obtenus sera terminée " (Frans → Engels) :

Nous mettons également à l'essai dans les marchés de nouveaux concepts d'initiatives jeunesse liés aux festivals de musique et aux concerts, et l'analyse des résultats obtenus sera terminée d'ici la fin du printemps.
We're also market-testing new concepts around youth initiatives connected to music festivals and events, and we will have this analysis completed later this spring.

Il repose sur une cartographie précise des activités des programmes, sur l'analyse des résultats obtenus par les projets financés et sur l'examen des instruments et mécanismes de mise en œuvre, afin d'identifier d'éventuelles mesures correctives.
This involves accurately mapping the programme activities, analysis of the performance of the projects financed, and a review of the instruments and implementation mechanisms, in order to identify possible corrective measures.

«4. Une évaluation sur deux comprend aussi une analyse des résultats obtenus par l’Agence au regard de ses objectifs, de son mandat et de ses tâches.
4. On the occasion of every second evaluation, there shall also be an assessment of the results achieved by the Agency having regard to its objectives, mandate and tasks.

Une évaluation sur deux consiste aussi à analyser les résultats obtenus par l’Agence au regard de ses objectifs, de son mandat et de ses missions.
On the occasion of every second evaluation, there shall also be an assessment of the results achieved by the Agency having regard to its objectives, mandate and tasks.

Une évaluation sur deux comprend aussi une analyse des résultats obtenus par l'Agence au regard de ses objectifs, de son mandat et de ses tâches.
On the occasion of every second evaluation, the Commission shall assess the results achieved by the Agency having regard to its objectives, mandate and tasks.

Nous avons déjà amorcé un examen technique du MMT et nous fournirons au gouvernement fédéral les résultats de cette analyse dès qu'elle sera terminée, le mois prochain;
We have already initiated a technical review of MMT and will provide the results of that analysis to the federal government upon completion next month;

Afin de garantir un suivi plus étroit et une meilleure analyse des résultats obtenus au niveau de l'Union par les actions soutenues par le FSE, un ensemble commun d'indicateurs de réalisation et de résultat devrait être défini dans le présent règlement.
In order to ensure closer monitoring and improved assessment of the results achieved at the Union level by actions supported by the ESF, a common set of output and result indicators should be established in this Regulation.

Pour ce faire, nous devons analyser les résultats obtenus.
To do that, we need to analyze the results.

Le PECC II sera l’occasion d’analyser les résultats obtenus dans le cadre du premier programme européen sur le changement climatique et de rechercher de nouvelles options pour réduire les émissions, en particulier dans les domaines de la capture et du stockage géologiques du carbone, du transport de voyageurs par route, de l’aviation, et de l’adaptation de ces secteurs aux effets inévitables du changement climatique.
ECCP II will analyse what has been achieved under the first European Climate Change Programme and look for new options to reduce emissions, particularly in the fields of geological carbon capture and storage, passenger road transport, aviation, and adaptation to those effects of climate change that are unavoidable.

La vérificatrice a relevé plusieurs éléments essentiels à la bonne gestion du programme qui doivent être améliorés: le cadre de gestion, l'information sur le rendement, l'évaluation des projets et l'analyse des résultats obtenus.
The Auditor General noted a number of factors essential to the proper management of the program that require improvement: the management framework, performance information, project assessment and analysis of results achieved.