Vertaling van "l'américaine lockheed martin totalise 13 milliards " (Frans → Engels) :

Les Américains obtiennent beaucoup d'investissements dans le domaine de la R et D. Ils dépenseront des milliards de dollars en investissement dans une plateforme quelconque — un avion d'attaque interarmées, par exemple, de Lockheed Martin, puis ils décident simplement d'acquérir cet avion de Lockheed Martin.
They will spend billions of dollars investing in a platform a strike fighter, for example, from Lockheed Martin, and then they pull through and actually acquire it from Lockheed Martin.

Lockheed Martin vient d'être retenu pour l'attribution d'un contrat totalisant 4,9 milliards de dollars canadiens, pour l'achat et l'entretien de l'avion tactique CC-130J Hercules Le ministre de la Défense reconnaît-il que son processus d'acquisition exclut toutes les autres compagnies d'une transaction éventuelle et qu'il contrevient, une fois de plus, au processus d'appel équitable, juste et transparent, avec toutes les conséquences négatives pour l'emploi au Québec où se concentrent 55 p. 100 de l'industrie.
Lockheed Martin has just been awarded a contract totalling $4.9 billion Canadian, for purchase and maintenance of the Hercules CC-130J tactical aircraft.

La nécessité de partager les formidables coûts de développement des nouveaux systèmes et de se familiariser avec certaines technologies essentielles a poussé certaines entreprises européennes et américaines à former des partenariats, comme pour le chasseur d'attaque multirôles (Joint Strike Fighter) développé par Lockheed Martin et désormais rebaptisé F-35, le plus important programme dans l'histoire de l'armement, d'un montant de 200 milliards de dollars sur les 30 prochaines années.
The need to share the huge development costs of new systems, and to gain insight into essential technologies, has driven European and American firms into partnerships, such as the Lockheed Martin-led Joint Strike Fighter, now renamed F-35: the biggest defence programme in history, worth $200bn over the next 30 years.

L'achat des avions C-17 de Boeing, des hélicoptères Chinook de Boeing, des avions Hercules et des C130J de l'américaine Lockheed Martin totalise 13 milliards de dollars, incluant les contrats d'entretien.
The purchase of the C-17 planes from Boeing, Chinook helicopters from Boeing, Hercules planes and C130Js from the American company Lockheed Martin totals $13 billion, including the maintenance contracts.

L'appareil préféré pour ce contrat est le Hercule C-130J de l'américaine Lockheed Martin, pour un total de 4,9 milliards de dollars.
The plane that is preferred for this contract is the Hercules C-130J made by the American company Lockheed Martin, for a total of $4.9 billion.

À mon avis, elle sera d'accord avec moi pour dire que c'est totalement indécent que le gouvernement conservateur accorde 9 milliards de dollars en contrats à une compagnie américaine comme Boeing ou Lockheed Martin sans exiger d'aucune façon une répartition qui respecte la répartition de l'activité dans l'industrie aéronautique.
I believe she would agree that it is completely outrageous for the Conservative government to award $9 billion worth of contracts to an American company such as Boeing or Lockheed Martin, without any specific requirement to respect the distribution of the aerospace industry.