Traduction de «totalise 13 milliards » (Français → Anglais) :

Les programmes d'aide extérieure de la Communauté européenne (Phare, Tacis, ALA, MEDA, CARDS) totalisent quelque 5 milliards d'euros par an, qui viennent s'ajouter aux ressources du Fonds européen de développement pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (13,5 milliards d'euros au titre du 9ème FED pour la période 2000-2007) [12].
The European Community's external assistance programmes (Phare, Tacis, ALA, MEDA, CARDS) total some EUR 5 billion p.a. in addition to European Development Fund resources for the African, Caribbean and Pacific countries (13.5 billion Euro under the 9th EDF between 2000-2007) [12].

Sur la même page des comptes publics, on peut voir que dans le cas du compte de pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, qui totalise 13 milliards de dollars, les dépenses administratives sont de 8,6 millions.
When you look at it comparatively, for example, on the same page that they appear in the public accounts, the Royal Canadian Mounted Police superannuation account, with $13 billion, had listed administrative expenses of $8.6 million.

En 2001, les prêts qu'elle a accordés pour des projets favorisant la réalisation des politiques de l'Union européenne ont totalisé 37 milliards d'EUR (soit une hausse de 13 % par rapport à 1999).
In 2001, EIB financing for projects supporting European Union policy objectives totalled EUR 37 billion (up 13% on 1999).

L'année passée, par exemple, en 1993, seulement 16 p. 100 de ces contrats; en 1992, 15 p. 100; en 1991, 13 p. 100. Quand on pense que les contrats accordés par le gouvernement fédéral totalisent des milliards de dollars, 30 milliards ou peut-être plus, ce sont des pertes considérables pour le Québec.
Last year for example, in 1993, the province was awarded 16 per cent of all contracts. It was 15 per cent in 1992 and 13 per cent in 1991.

Le volet aérospatial du projet « Le Canada d'abord » annoncé totalise 13 milliards de dollars: 7 milliards de dollars pour l'achat de nouveaux aéronefs, avions et hélicoptères, et 6 milliards de dollars pour leur soutien en service et leur entretien pendant 20 ans.
The aerospace component of the " Canada First" project announced came to $13 billion: $7 billion to procure new aircraft, planes and helicopters, and $6 billion for in-service support and maintenance over 20 years.

L'achat des avions C-17 de Boeing, des hélicoptères Chinook de Boeing, des avions Hercules et des C130J de l'américaine Lockheed Martin totalise 13 milliards de dollars, incluant les contrats d'entretien.
The purchase of the C-17 planes from Boeing, Chinook helicopters from Boeing, Hercules planes and C130Js from the American company Lockheed Martin totals $13 billion, including the maintenance contracts.