Traduction de «l'amiral pourra répondre » (Français → Anglais) :

M. Bryon Wilfert: Monsieur le président, je vais poser une question à laquelle l'amiral pourra répondre, j'en suis sûr.
Mr. Bryon Wilfert: Mr. Chairman, I will ask a question I know the admiral can answer.

Lgén Raymond Henault: Je vais commencer par la dernière question et passer ensuite la parole à l'amiral Garnett, qui est le gérant de nos ressources dans les Forces canadiennes et qui pourra répondre à votre première question.
LGen Raymond Henault: I'll start with the last question and then leave it to Admiral Garnett who's the manager of our resources in the Canadian Forces and who'll be able to answer your first question.

À cet égard—et je sais que l'amiral Summers ne pourra pas répondre à cela—j'espère que la rumeur selon laquelle le comité de John Fraser, le comité de surveillance, sera bientôt aboli est fausse et que ce comité continuera son travail.
In that respect and this is not something that Admiral Summers can answer I'm hoping that the rumour about John Fraser's committee, the monitoring committee, that it somehow is going to be shut down, is not true, and that the committee will continue.

Aujourd'hui, le contre-amiral Finn pourra répondre à vos questions en ce qui concerne les projets majeurs et tout le matériel.
Rear-Admiral Finn will be able to answer any questions you may have about major projects and all the materiel.

M. Garnett: L'amiral King pourra mieux vous répondre que moi.
Mr. Garnett: Admiral King could answer that better than I could.