Vertaling van "l'alcool créé récemment " (Frans → Engels) :

J'aimerais indiquer également que le Forum sur la santé et l'alcool créé récemment, qui réunit toutes les parties intéressées avec l'objectif de lutter contre la consommation abusive et excessive d'alcool, me semble être une initiative très appropriée et j'espère que les conclusions du Forum peuvent également contribuer à résoudre ce problème.
I would also like to say that the recently established Forum on health and alcohol, which brings all interested parties together with the objective of combating excessive, abusive alcohol consumption, appears to me to be a very appropriate initiative and I hope that the Forum’s conclusions can also help to resolve this problem.

11. appelle la Commission et les États membres à intensifier les échanges de pratiques avérées en y associant les organisations non gouvernementales et les groupements économiques dans le cadre du forum européen "Alcool et santé" récemment créé suivant une proposition de la Commission, afin notamment de prévenir la consommation dangereuse et nocive d'alcool chez les enfants et les jeunes, et à adopter les mesures suivantes:
11. Calls on the Commission and Member States, with the involvement of relevant non-governmental organisations and economic associations in the context of the European Alcohol and Health Forum which was recently created following an initiative by the Commission, to encourage the exchange of proven practices, in particular with a view to preventing hazardous and harmful alcohol consumption among children and young people, and to adopt the following measures: