Traduction de «l'alberta recevront environ » (Français → Anglais) :

Le gouvernement fédéral versera 400 millions de dollars additionnels directement aux agriculteurs pour les aider à absorber les coûts de production élevés et les agriculteurs de l'Alberta recevront environ 210 millions de dollars dans le cadre de ces initiatives.
While there will be an additional $400 million paid directly to producers to help address high production costs, Alberta farmers will receive roughly $210 million of these initiatives.

L'Alberta et la Saskatchewan recevront environ 200 millions de dollars pour axer leurs efforts sur la capture et le stockage de carbone.
Alberta and Saskatchewan are getting about $200 million to focus on carbon capture and storage.

Les frais augmenteront donc d'environ 6 $ dans l'ouest de la Saskatchewan et au Manitoba, selon la zone où les agriculteurs se trouvent, et les producteurs du sud de l'Alberta recevront 5 $ de plus pour leur grain.
Therefore it will cost about $6 more for farmers in western Saskatchewan and Manitoba, depending on which catchment area they are in, and farmers in southern Alberta will receive $5 more for their grain.

Ainsi, en Ontario et en Alberta les gens ne recevront, en fait, que 60 p. 100 environ des sommes supplémentaires que le gouvernement fédéral transfère au titre des soins de santé.
For the provinces of Ontario and Alberta for that extra $100 the federal government transfers for health care they will in actuality only receive about $60.