Vertaling van "l'alberta avait perdu " (Frans → Engels) :

D'ailleurs, d'autres provinces, telles que l'Ontario, le Québec, la Colombie-Britannique et l'Alberta n'auraient pas perdu d'argent, s'il y avait eu harmonisation.
The fact is that some provinces, including Ontario, Quebec, British Columbia and Alberta, would not have lost money if federal and provincial sales taxes had been harmonized.

M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai fourni au ministre de l'Agriculture un document américain qui avait fait l'objet d'une fuite et qui montrait que les agriculteurs de l'Ouest ont perdu au moins 1 $ à 1,50 $ le boisseau lorsque l'Alberta Pool et la CCB ont écoulé leur blé fourrager à moitié prix sur le marché américain.
Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): Mr. Speaker, last week I provided the agriculture minister with a U.S. leaked document that showed western farmers lost at least $1 to $1.50 on their feed wheat when Alberta pool and the CWB dumped it into the U.S. market at half price.

Dans le Budget de 2006, nous avions indiqué que l'Alberta avait perdu 400 millions de dollars.
In Budget 2006 we showed it was $400 million in Alberta.

Il faut cependant se rappeler qu'à l'origine il avait prévu imposer un droit de 39,9 p. 100. Le cas échéant, nous n'aurions pas seulement perdu 30 000 emplois en Colombie-Britannique et d'autres emplois en Alberta, au Québec et en Ontario, mais c'est toute l'industrie qui aurait été paralysée.
What we should remember is that it originally asked for 39.9%, which would have completely crippled the industry, not just cost us 30,000 jobs in B.C. and more jobs in Alberta, Quebec and Ontario.

Helen Leadley, de Calgary, en Alberta, a perdu, en 1983, sa fille de 23 ans tuée par Robert Paul Thompson, un détenu qui avait obtenu une permission de sortir.
Helen Leadley of Calgary, Alberta lost her 23-year old daughter in 1983 to Robert Paul Thompson while he was out on a day pass.