Il est vrai que tous les intervenants mentionnés dans cette mesure législative, y compris les premières nations de l'Alberta et de la Saskatchewan, ainsi que les gouvernements de la Saskatchewan et de l'Alberta, appuient le projet de loi C-37, mais il est important que j'énumère ce soir certains des facteurs les plus pertinents du projet de loi.
While it is true that all stakeholders involved in this legislation, including the First Nations of Alberta and the First Nations of Saskatchewan, the Government of the Province of Saskatchewan and the Government of the Province of Alberta, endorse and support Bill C-37, it is important that I outline to you this evening some of the more pertinent factors of the bill.