Vertaling van "l'aide renaval pour la ville de luebeck sera versée " (Frans → Engels) :

L'aide sera versée à la municipalité de Pec pod Sněžkou, propriétaire et principal actionnaire de l'opérateur du téléphérique qui relie la ville au sommet du mont Sněžka.
The support will be granted to the municipality Pec pod Sněžkou, as owner and main shareholder of the cableway operator that connects the town with the summit of Mount Sněžka.

Une première tranche de l'aide RENAVAL pour la ville de Luebeck sera versée immédiatement.
The first tranche of the Renaval aid for Luebeck will be paid when the programme is approved.

Pour l'Allemagne, la ville de Lüebeck s'ajoute ainsi aux villes de Brême et Bremerhaven, à la région Emden/Leer et à la zone de Hambourg-Centre, déjà bénéficiaires du programme RENAVAL.
The city of Lubeck thus joins the cities of Bremen and Bremerhaven, the area of Emden/Leer and the city region of Hamburg-Zentrum as areas of Germany eligible for the RENAVAL programme.

Dans le cadre des mesures de politique régionale en faveur de la restructuration des régions frappées par des difficultés de la construction navale, la Commission, sur proposition de M. Millan, vient de décider l'inclusion de la ville de Lüebeck, en République Fédérale d'Allemagne, dans le programme RENAVAL.
As part of the regional policy measures to assist the restructuring of areas affected by the difficulties of the shipbuilding industry, the Commission, on a proposal from Mr Millan, has just decided to include the city of Lubeck, in the Federal Republic of Germany, in the RENAVAL programme.

Sur proposition de M. Bruce MILLAN, membre de la Commission chargé de la politique régionale, la Commission a décidé de mettre à la disposition de la ville hanséatique de Luebeck une aide de 5,4 millions d'écus dans le cadre du programme communautaire en faveur de la reconversion de zones de chantiers navals (RENAVAL).
On a proposal from the Member of the Commission responsible for regional policies, Mr Bruce Millan, the Commission has decided to grant the Hanseatic City of Luebeck aid of ECU 5.4 million under the Community's Renaval programme, which promotes the conversion of shipbuilding areas.