Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «l'administration pour obtenir notre budget » (Français → Anglais) :

Plus vite je parviendrai à faire adopter ces motions au Sénat, plus vite je pourrais me présenter au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration pour obtenir notre budget, puisqu'on m'a dit que c'est ce qu'il faut faire.

The quicker I get these motions adopted in the Senate, the quicker I can get to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration to get our budget, which I am told we should get.


- Comment la performance du budget est-elle évaluée?Il s'agit d'obtenir de meilleurs résultats par une application rigoureuse de notre cadre de contrôle et de notre budgétisation axée sur la performance.

- How is budget performance assessed? This means ensuring better results by rigorous application of our control framework and performance-based budgeting.


Nous devrions inscrire cela dans notre budgets maintenant, plutôt que de devoir demander des crédits supplémentaires plus tard, et risquer de voir notre demande rejetée par le Comité de la régie interne, des budgets et de l'administration, car de toute façon, cela est explicitement inscrit dans notre mandat.

We should put that in our budget now rather than requesting supplemental funds later and risk being turned down by Internal Economy, Budgets and Administration Committee, because that was very clearly in our mandate.


Je veux vous souligner l’un des points qui me paraît essentiel et que nous voulons mettre en avant, celui de faire en sorte qu’en 2009, les Fonds structurels, qui représentent actuellement 36 % de notre budget et qui nous permettront de mener une action beaucoup plus efficace, d’obtenir une solidarité entre nos régions et d’avoir les outils indispensables pour pouvoir répondre aux défis de notre époque, soient ...[+++]

I should like to emphasise one of the points that I consider essential and on which we intend to focus sharply, namely the need to ensure that, in 2009, your Commission takes full account of the Structural Funds, which currently make up 36% of our budget and which will enable us to take far more effective action, to engender solidarity between our regions and to avail ourselves of the instruments without which we cannot meet the ch ...[+++]


La Commission fera de son mieux, en tant qu'intermédiaire honnête entre les deux autorités budgétaires, pour tâcher d'obtenir le budget le meilleur et le plus équilibré, en ayant à l'esprit que nous avons encore de gros problèmes à résoudre, par exemple Galileo et l'IET, qui sont sur la table à la suite de notre proposition en attente, surtout, de la décision du Conseil.

The Commission will do its best to ensure, as an honest broker between the two budgetary authorities, and will try to have the best and balanced result between all of us for finding the budget, especially knowing and bearing in mind that we still have large problems to solve together, such as Galileo and the EIT, which is on the table after our proposal pending, mainly, the decision of the Council.


En outre, la Commission devrait utiliser une part du budget du programme LIFE+ pour entreprendre des activités d'information, de publication et de diffusion, notamment des manifestations, des expositions et des mesures de sensibilisation similaires, en ce qui concerne les coûts de préparation et de production de matériel audiovisuel, et pour obtenir une aide technique et/ou ...[+++]

In addition, the Commission should use part of the LIFE+ budget to undertake information, publication and dissemination activities, including events, exhibitions and similar awareness-raising measures, for the preparation and production costs of audio-visual materials, and to obtain technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of programmes and projects.


J'espère simplement que d'ici notre première lecture, et que d'ici votre seconde lecture, nous pourrons avoir des discussions et des conciliations sérieuses, suivies d'accords sérieux, pour finalement obtenir un budget qui nous satisfasse tous.

I just hope between now and our first reading, and indeed between now and your second reading, we can have some serious discussions and serious conciliation and at the end of it some serious agreements to get a budget that we can all be satisfied with.


Le Conseil considère que, pour obtenir un budget équilibré pour 2002, une mise en œuvre rigoureuse du budget à tous les niveaux de gouvernement est indispensable, en raison des incertitudes qui existent concernant les estimations des économies qui doivent résulter des réformes des administrations publiques et des retraites.

The Council considers that, to achieve a balanced budget by 2002, a strict budgetary implementation at all levels of government is crucial. This seems essential in view of uncertainties regarding the savings estimates of the public administration and pension reforms.


En jugulant notre déficit et en équilibrant notre budget comme nous le ferons l'an prochain, notre gouvernement n'a pas besoin de concurrencer le secteur privé pour obtenir des emprunts, ce qui aide évidemment à maintenir des taux d'intérêts peu élevés.

In getting our deficit under control and balancing the books as we will in the next year or so, the government is not out there competing for borrowings with the private sector, which helps keep interest rates down.


En ce qui a trait au rédacteur, il nous faut une motion visant à obtenir le budget ponctuel s'étalant sur 30 jours et à autoriser le dépôt, auprès du Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, du budget pour l'étude spéciale pour la période se terminant le 31 mars 2009.

I ask for the necessary motion in relation to this writer to have the 30-day ad hoc budget and agreement that the special study budget application for the period ending March 31, 2009 be approved for submission to the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration.


w