Traduction de «l'accord comprennent évidemment » (Français → Anglais) :

Les «autres arrangements» visés par les auteurs de l'accord comprennent évidemment l'accord de Cotonou, qui a lui aussi été révisé.
The other arrangements which the authors of the Agreement had in mind include undoubtedly the Cotonou Agreement, which itself has been revised.

Les «autres arrangements» visés par les auteurs du texte comprennent évidemment l'accord de Cotonou, qui a lui aussi été révisé.
The “other arrangements” which the authors of the Agreement had in mind include undoubtedly the Cotonou Agreement, which itself has been revised.

Je remarque maintenant - avec gratitude, évidemment - que la présentation du rapport sera soumise à l’accord du rapporteur, parce que certains groupes comprennent qu’il fait l’objet d’importantes négociations encore en cours.
I now note – with gratitude, of course – that the report’s arrival will be subject to the rapporteur’s agreement, as certain groups are aware that it is the subject of important negotiations that are still in progress.

Nous sommes d'accord avec vous, il est évidemment bon qu'autant de Canadiens que possible connaissent le projet de loi, le comprennent et puissent en cerner les ramifications et les avantages ou inconvénients potentiels.
We agree with you; obviously we want as many Canadians to know the bill, understand it and know the ramifications and/or the potential benefits and problems with it. That's why we have engaged in.So far, you have obviously done your homework and have made some very, very good recommendations, and I'm sure we will have some questions for you.