Vertaling van "l'accord commercial américano-péruvien contient tout " (Frans → Engels) :

À titre de comparaison, l'accord commercial américano-péruvien contient tout un chapitre distinct consacré à ces droits et exige que les deux pays ratifient un certain nombre d'accords internationaux sur les droits de propriété intellectuelle.
Compare, for example, the U.S.-Peru trade agreement, which contains a whole separate chapter on intellectual property rights and requires that both countries ratify a number of international agreements concerning intellectual property rights.

Pour ce qui est de toute la question du droit de poursuivre en justice, qui a été mentionné il y a quelques instants, l'ALENA contient la première disposition à cet effet de tout accord commercial multilatéral.
On this whole right to sue, which was mentioned here a little earlier, NAFTA has a provision for the first time in a multilateral agreement on trade.

Donc, l'adhésion à des instruments fondamentaux de défense des droits de la personne—non seulement en s'assurant que tout accord commercial contient de telles dispositions mais l'assurance que ces autres dispositions ont été ratifiées par les parties à cet accord—est le principe que nous réclamons.
So adherence to fundamental human rights instruments—-not only questions of ensuring that a trade agreement has mechanisms within it but assurance that these other mechanisms are signed by the parties—is the principle we're trying to get here.