Vertaling van "l'abolition du sénat depuis très " (Frans → Engels) :

Nous sommes pour l'abolition du Sénat depuis très longtemps.
We have been in favour of abolishing the Senate for a very long time.

Je ne siège pas au Sénat depuis très longtemps mais j'ai toujours été très fier de mon bilan en matière de transparence et de responsabilité, bilan qui m'a probablement valu ma nomination au Sénat.
I haven't been in this place for a very long time, but I've always been very proud of my record talking about transparency and accountability, which is probably the reason why I got named to this place.

Notre parti prône l'abolition du Sénat depuis 1933.
The position of our party has been consistent since 1933.

Je suis en faveur de l'abolition du Sénat depuis longtemps, mais je suis prêt à laisser le gradualisme suivre son cours dans ce dossier.
As a long-term abolitionist of the Senate, I still hold that view but I am prepared to see incrementalism take its course here and see what comes out of this particular bill.

Le NPD est en faveur de l'abolition du Sénat depuis de nombreuses années.
The fact of the matter is the NDP have been in favour of abolition of the Senate for many years.

18. se dit très inquiet de la réintroduction de la peine de mort aux Maldives, mettant fin à un moratoire de fait existant depuis 1953; rappelle la forte opposition de principe de l'Union à la peine de mort, et que son abolition est l'un des objectifs clés de l'action de l'Union européenne dans le monde; prie instamment le gouvernement des Maldives de revoir sa position et de travailler à abolir cette pratique;
18. Is deeply concerned by the reintroduction of death penalty in Maldives, breaking a de facto moratorium in place since 1953; reminds EU strong and principled position against the death penalty and that its abolition is one of the key objectives of the EU’s action worldwide; urges the government of the Maldives to reconsider and to work towards abolishing the practice altogether;