Vertaling van "l'abolir demain matin " (Frans → Engels) :

M. Ambachtsheer: Je pense que nous pourrions l'abolir demain matin sans conséquence observable sur le taux de change.
Mr. Ambachtsheer: I think we could let it go tomorrow with no observable consequences in terms of currency changes.

Je pense que le gouvernement qui tenterait d'abolir SRC/CBC demain matin aurait toute une côte à remonter au Québec, du moins en ce qui concerne l'appui de la population à son diffuseur public.
I think that a government that tried to abolish the CBC/Radio-Canada tomorrow morning would have quite a job of it in Quebec, at least in view of the public support for its public broadcaster.

Le problème, c’est quand vous nous dites qu’il faut abolir la Commission ou qu’il faut faire entrer la Russie ou Israël demain matin dans l’Union européenne.
The problem is when you tell us that the Commission must be abolished and that Russia and Israel must join the European Union tomorrow morning.

Le gouvernement canadien ne peut pas décréter une loi demain matin pour abolir ces barrières tarifaires.
The Canadian government cannot enact legislation tomorrow morning to do away with these tariff barriers.