Vertaling van "matin pour abolir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, je suis fier que, ce matin, le gouvernement ait présenté un projet de loi visant à abolir le registre des armes d'épaule.
Mr. Speaker, I am proud that this morning our government tabled a bill to end the long gun registry.

Pourtant, ce matin, le président du Conseil du Trésor nous a répété qu'il continuerait à se battre pour abolir le registre des armes à feu et ce, peu importe l'issue du vote de mercredi.
This morning, however, the President of the Treasury Board reiterated that he would continue to fight for the abolition of the firearms registry, no matter the outcome of Wednesday's vote.

Le problème, c’est quand vous nous dites qu’il faut abolir la Commission ou qu’il faut faire entrer la Russie ou Israël demain matin dans l’Union européenne.
The problem is when you tell us that the Commission must be abolished and that Russia and Israel must join the European Union tomorrow morning.

Dans le fond, c'est un plaidoyer pour abolir le divorce que vous faites ce matin, parce que ceux qui ont le plus menacé le mariage sont les hétérosexuels, dans la mesure où les homosexuels ne peuvent pas se marier.
Ultimately, you're arguing this morning in favour of abolishing divorce because those who have posed the greatest threat to marriage are heterosexuals, to the extent that homosexuals can't marry.

On apprend, ce matin, que dans son plan de rationalisation, VIA Rail a l'intention d'abolir son service sur les lignes Montréal-Gaspé, Montréal-Chicoutimi et de réduire substantiellement son service entre Montréal et l'Abitibi.
This morning, we learned that as part of its rationalization plan, VIA Rail is planning to cancel service on the Montreal-Gaspé and Montreal-Chicoutimi runs and to severely curtail service between Montreal and Abitibi.

Le gouvernement canadien ne peut pas décréter une loi demain matin pour abolir ces barrières tarifaires.
The Canadian government cannot enact legislation tomorrow morning to do away with these tariff barriers.