Tel est le système actuel de ces peines à rabais, le même système qui n'a pas tenu compte de la gravité du meurtre de Kristen French et des 14 victimes de viol de Paul Bernardo, du meurtre de la mère de Don Edwards et de l'agression de sa soeur; et, bien entendu, des 10 dernières victimes de Clifford Olson.
Such is the current system of volume discounts, the same system that has made irrelevant the murder of Kristen French and the 14 rape victims of Paul Bernardo; the murder of Don Edwards' mother and assault of his sister; and, of course, the last 10 victims of Clifford Olson.