Traduction de «kratsa-tsagaropoulou adopté » (Français → Anglais) :

Je salue la plupart des 20 amendements du rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou, adopté le 3 novembre 2003 en commission des droits de la femme, parce qu’ils apportent des précisions et de la clarté à ce texte législatif de base.
I welcome most of the 20 amendments in Mrs Kratsa-Tsagaropoulou's report adopted on 3 November 2003 by the Committee on Women's Rights, because they add precision and clarity to this basic act.

· constate que, dans le rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou (A6-0314/2005), adopté récemment comme suite à la publication du livre blanc (COM(2004)0675 final) sur le même sujet, le Parlement avait appelé la Commission à procéder avec prudence s'agissant de la suppression des conférences maritimes;
· notes that in Mrs Kratsa-Tsagaropoulou's report (A6-314/2005), which was adopted recently following the publication of the Commission's White Paper (COM(2004)675 final) on the same subject, Parliament called on the Commission to proceed with caution when abolishing liner conferences.

Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0161/2004), au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d’action communautaire pour la promotion des organisations actives au niveau européen dans le domaine de l’égalité entre les femmes et les hommes (Rapporteur: Mme Kratsa-Tsagaropoulou)
Recommendation for second reading (A5-0161/2004) by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, on the common position of the Council with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women (rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou)

Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0161/2004 ), au nom de la c ommission des droits de la femme et de l’égalité des chances , relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d’action communautaire pour la promotion des organisations actives au niveau européen dans le domaine de l’égalité entre les femmes et les hommes (Rapporteur: Mme Kratsa-Tsagaropoulou)
Recommendation for second reading (A5-0161/2004 ) by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, on the common position of the Council with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women (rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou)

- vu la proposition de résolution déposée par les députés Sartori, Agag Longo, Banotti, Bourlanges, Cox, De Clercq, Gil-Robles Gil-Delgado, Hermange, Karas, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Martens, Poettering, Quisthoudt-Rowohl, Ribeiro e Castro, Santer, Smet, Stenzel et Van Velzen, sur l'adoption d'une initiative de solidarité lors de l'entrée en vigueur de la monnaie unique, l'euro (B5-0029/2001 ),
- having regard to its motion for a resolution on the adoption of an initiative as a gesture of solidarity on the occasion of the entry into circulation of the single European currency, the euro (B5-0029/2001 ), tabled by Sartori, Agag Longo, Banotti, Bourlanges, Cox, De Clercq, Gil-Robles Gil-Delgado, Hermange, Karas, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Martens, Poettering, Quisthoudt-Rowohl, Ribeiro e Castro, Santer, Smet, Stenzel and Van Velzen,