Vertaling van "kraft sloan lorsque " (Frans → Engels) :

Je suis donc d'accord avec Mme Kraft Sloan lorsqu'elle dit que notre président est aussi sage que Solomon lorsqu'il divise le bébé en 15.
So I have to agree with Madam Kraft Sloan that the chair exhibits the great wisdom of Solomon in dividing the baby into 15 pieces.

Mme Karen Kraft Sloan: Lorsqu'on a présenté au comité des avis sur la gestion des substances toxiques et ainsi de suite, des réserves ont été exprimées sur l'utilisation du mot «nocif» dans les définitions, tout simplement parce que cela place la barre trop haut pour pouvoir prendre en compte d'autres types d'effets sur la santé, comme les effets intergénérationnels.
Mrs. Karen Kraft Sloan: When this committee has received any advice on issues around management of toxic substances and things like that, there has been some concern raised about having “adverse” included in the definitions, simply because you're raising a bar that would be too high or it would also disallow other kinds of health effects such as intergenerational health effects.

Mme Karen Kraft Sloan: Lorsque le ministre de l'Environnement a comparu devant le comité, je lui ai posé une question au sujet de cet exposé.
Mrs. Karen Kraft Sloan: When we had the minister come before the committee, I asked the Minister of the Environment about the paper.

Mme Karen Kraft Sloan: Lorsque le comité a entamé le débat sur le plan de prévention de la pollution, je me suis dit qu'il s'agissait d'une possibilité de démocratisation du milieu de travail.
Mrs. Karen Kraft Sloan: When we had the discussion originally on the committee around the pollution prevention plan, I saw it as an opportunity to democratize the workplace.

Mme Karen Kraft Sloan: Lorsque je vous ai posé la question sur la planification du P2R2, vous ne m'avez jamais dit pourquoi il y avait eu changement.
Mrs. Karen Kraft Sloan: When I asked you this question on P2R2 planning, I never got an answer on why it was changed.