Vertaling van "kraft sloan enfin " (Frans → Engels) :

Mme Karen Kraft Sloan: Enfin, monsieur le président, il n'y a rien à ajouter.
Mrs. Karen Kraft Sloan: It's fine the way it is, actually, Mr. Chair.

Amis, Romains, compatriotes.En nous attaquant à l'article 50, n'oublions pas que nous avons décidé plus tôt ce matin d'examiner une motion à la page 158, au nom de M. Herron; une motion à la page 164, au nom de Mme Kraft Sloan; une motion à la page 165, portant également le nom de Mme Kraft Sloan; puis, enfin, une motion à la page 169, portant le nom de M. Bigras.
Friends, Romans, and countrymen.In tackling clause 50, we are reminded that we decided earlier this morning to bring forward a motion on page 158, in the name of Mr. Herron; a motion on page 164, in the name of Madame Kraft Sloan; a motion on page 165, also in the name of Madame Kraft Sloan; then finally, a motion on page 169, in the name of Monsieur Bigras.

Enfin, pour prolonger la question de Mme Kraft Sloan au sujet de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, avez-vous prévu un chemin critique pour l'examen?
Finally, to follow up on Mrs. Kraft Sloan's question on the Canadian Environmental Assessment Act, have you got a critical path for the review?

Il reste quatre intervenants: M. Knutson, puis M. Laliberte, Mme Kraft Sloan, et enfin M. Lincoln.
I've got four more intervenors: Mr. Knutson, followed by Mr. Laliberte, Madam Kraft Sloan, and then we'll finish with Mr. Lincoln.

Enfin, en ce qui concerne le rapport Istana—Mme Kraft Sloan en a déjà parlé tout à l'heure—, il date maintenant de deux ans.
Finally, as for the Istana report—Mrs. Kraft Sloan already dealt with that—it's two years old.