Traduction de «kraft sloan donc » (Français → Anglais) :

Mme Karen Kraft Sloan: Donc, les fabricants ont eux-mêmes du personnel pour effectuer l'évaluation de risque, ou bien sous-traitent-ils ce travail?
Mrs. Karen Kraft Sloan: So the companies themselves have individuals within the companies who do the risk assessment, or do they contract that work out?

Mme Karen Kraft Sloan: Donc les gens ne sont pas vraiment fous de joie lorsqu'ils voient ce que ces nouvelles normes peuvent apporter à court terme.
Mrs. Karen Kraft Sloan: So people aren't really jumping up and down for joy, looking at, in the short term, what those standards are suggesting.

Mme Karen Kraft Sloan: Donc, le «efficientes» resterait dans le préambule.
Mrs. Karen Kraft Sloan: So “cost-effective” is still going to stay in the preamble.

Mme Karen Kraft Sloan: Donc, selon le projet de loi à l'étude, pour les substances qui ont été déterminées comme étant toxiques—après les 10 ans qu'il a fallu pour le faire—mais qui ne figurent pas sur la liste des substances toxiques, il n'est pas nécessaire d'entamer le processus d'un plan de quasi-élimination, n'est-ce pas?
Mrs. Karen Kraft Sloan: So according to this legislation, those substances that have been identified as toxic—after the 10 years it has taken to identify them—but are not yet on the list of toxic substances, still do not have to begin the process of a virtual elimination plan. Is that correct?

Mme Karen Kraft Sloan: Donc, dans une Loi sur les produits antiparasitaires renouvelée, vous n'auriez pas d'objection à ce qu'une disposition prévoit que les informations sur les effets dangereux devraient être mises à la disposition du grand public.
Mrs. Karen Kraft Sloan: So under a new piece of legislation, a new Pest Control Products Act, you wouldn't have a problem with a clause in there saying that hazard effects information should be available to the public.