La vice-présidente (Mme Karen Kraft Sloan): Docteur Martin, pourriez-vous nous dire, aux fins du compte rendu, de quel document au juste vous parlez?
The Vice-Chair (Mrs. Karen Kraft Sloan): Dr. Martin, could you identify for the record exactly which document you're referring to?