Vertaling van "kostas simitis pour " (Frans → Engels) :

Permettez-moi enfin d'exprimer toute ma gratitude et mon appréciation à M. Kostas Simitis pour le travail que lui, personnellement, M. George Papandreaou et tous leurs collaborateurs ont accompli pour arriver au résultat d'aujourd'hui.
Let me close by expressing my sincerest appreciation to Kostas Simitis for the work that he, George Papandreou and all their team have done to achieve today's result.

Je souhaiterais conclure en félicitant la présidence grecque et les excellents diplomates que sont MM. Matthioudakis et Venizelos, ainsi qu’en informant l’Assemblée de l’intérêt personnel témoigné par le président Kostas Simitis qui, en tant qu’homme politique et spécialiste, a consacré une grande attention à l’institution des partis politiques.
I would like to finish by congratulating the Greek Presidency, the excellent diplomats Messrs Mathioudakis and Venizelos, and also by informing the House of the personal interest of President Kostas Simitis who, both as a politician and as a specialist, had paid a great deal of attention to the institution of political parties.

Mardi 7 juin : Discours inauguraux de M. Martin Bangemann, membre de la Commission européenne chargé de l'industrie et des télécomunications et de M. Kostas Simitis, président du Conseil des ministres de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
Tuesday, June 7: Opening speech by Martin Bangemann, Member of the European Commission (Industry and Telecommunications), and Kostas SIMITIS President of the Council (Industry, Research, Energy).