Vertaling van "kosovo à progresser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cours à progression autocontrôlée [ cours à progression réglable | cours adapté au rythme de chacun ]
self-paced course

jeu de combat à progression | beat them all | beat'em all
beat them up | beat'em up | beat-them-up game | beat'em-up game | scrolling fighter | brawler game | brawler

parodontite à progression rapide
rapidly progressive periodontitis

produit à progression lente | produit essoufflé
slow-moving product

Manuel d'apprentissage à progression libre -- guide de l'instruction de vol -- vol. I
Self-Paced Study Package for the Flight Instructor Guide -- Section I

commutateur à progression continue
infinite heat switch

question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]
Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]

Kosovo [ Kosovo-Metohija ]
Kosovo [ Kosovo and Metohija ]

représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo
EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo

retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]
early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La normalisation des relations entre la Serbie et le Kosovo doit progresser plus rapidement.
Progress in normalisation of relations between Serbia and Kosovo needs to be accelerated.

Le Kosovo a progressé de manière limitée dans les domaines de l'agriculture et de la sécurité alimentaire.
Kosovo has made limited progress in the areas of agriculture and food safety.

En étroite coopération avec la Commission, avec le bureau de l'UE à Pristina et avec EULEX, le Kosovo a progressé dans la modification de sa législation selon les recommandations contenues dans le rapport.
In close cooperation with the Commission, the EU Office in Pristina and EULEX, Kosovo has made progress in amending legislation as recommended in the report.

Le Kosovo a progressé en ce qui concerne les critères politiques.
Kosovo has made progress as regards the political criteria.

L'évolution de la situation en Serbie et au Kosovo en particulier a montré que des pays peuvent progresser dans leurs efforts pour surmonter l'héritage d'un conflit récent, ce qui correspond au principe même sous-tendant la création de l'Union européenne.
Developments in Serbia and Kosovo in particular have shown that countries can make progress towards overcoming the legacy of recent conflict, in line with the very principle on which the European Union was founded.

Le Kosovo a progressé en ce qui concerne les critères politiques.
Kosovo has made progress as regards the political criteria .

À l'automne 2009, la Commission présentera une étude de faisabilité qui se penchera sur les moyens de soutenir le développement politique et socioéconomique du Kosovo et examinera la meilleure façon pour le Kosovo de progresser, avec la région, sur la voie de l'intégration avec l’UE, dans le cadre du processus de stabilisation et d'association.
In the autumn of 2009, the Commission will present a feasibility study evaluating means to further Kosovo's political and socio-economic development, and examining how best Kosovo can progress as part of the region towards integration with the EU in the context of the Stabilisation and Association Process.

Le statut donnera un nouvel élan aux autorités du Kosovo pour progresser sur la voie des réformes qui s'imposent dans les domaines clés que sont l'État de droit, l'économie et l'administration publique, et il servira de base à un transfert réussi des responsabilités de la MINUK.
This will give a further impetus for the Kosovo authorities to progress on the reforms that are needed in the key areas of the rule of law, economy, and public administration and provide the basis for a successful transfer of responsibility from UNMIK.

Dans le domaine de l'environnement , le Kosovo a progressé sur la voie du rapprochement avec l'acquis communautaire en adoptant une loi sur la qualité de l'eau et de l'air ainsi que des arrêtés relatifs à l'évaluation des incidences sur l'environnement.
In the area of environment Kosovo has made progress towards approximation to EU acquis with the adoption of legislation on water and air quality, and by-laws on environmental impact assessment.