Traduction de «commutateur à progression continue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commutateur à progression continue
infinite heat switch

commutateur à mouvement continu
continuous movement switch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui ne veut pas dire pour autant qu'il y a eu une belle progression continue, au contraire.
That does not mean that there has been a continuous stream of blissful progress, far from it.

Annexe 3 - Représentation des femmes dans les conseils des principales sociétés cotées en bourse, UE-27, 2010-2013: Une progression continue
Annex 3 - Share of women on the boards of large listed companies, EU-27, 2010-2013: Continuing Progress

Ils représentent une grave menace pour les patients et l'industrie en Europe, et l'opinion publique ainsi que les décideurs politiques s'alarment de la progression continue du nombre de produits de ce type identifiés dans l'Union européenne l'année passée.
They pose a major threat to European patients and European industry, and there are strong concerns in the public and amongst policy makers about the steady increase of these products detected in the European Union in the last year.

Les priorités ont été redéfinies pour réorganiser l'école publique, l'objectif étant de passer d'un système fragmenté à la mise en place d'un système composé de dix collèges régionaux assurant aux enfants une progression continue et sans heurts, de la maternelle au primaire et au secondaire, sans obstacles à franchir ni système excessif de groupement par aptitudes.
Priorities were reordered to overhaul the public school system, which was to develop from one that was fragmented to the rise of a College system made up of ten regional colleges which provide for a continuous and seamless progression for children, from kinder to primary through secondary levels, without hurdles and excessive streaming policies.

40. s'inquiète, dans ce contexte, au sujet du fait que les montants prélevés sur les enveloppes des programmes opérationnels pour financer des agences exécutives sont en progression continue et atteignent déjà un niveau élevé, finançant plus de 1 300 agents en 2009; souhaiterait obtenir une idée plus claire des conséquences de la création d'agences exécutives et de l'extension continue de leurs missions pour les directions générales qui assuraient la mise en œuvre des programmes concernés avant que les agences prennent le relais;
40. Is, in this context, concerned about the fact that the amounts taken from operational programme envelopes in order to finance executive agencies are continually increasing and have already reached a substantial level, financing over 1300 staff in 2009; would like to get a clearer picture of the effects of the creation of executive agencies and the ongoing extensions of their tasks on those parent Directorates General which were responsible for the implementation of the relevant programmes before the executive agencies took over;

Dans les 10 000 salles de cinéma de l'Union européenne, 933 millions d'entrées ont été réalisées en 2002, confirmant la progression continue de la fréquentation des salles ces dernières années (766 millions d'entrées en 1997, 808 millions en 1999).
The EU's 10 000 cinemas hosted 933 million visitors in 2002, confirming the steady growth over recent years (766 million tickets sold in 1997, 808 million in 1999).

L'internationalisation croissante de l'économie, que reflète la progression continue du volume des échanges de biens et de services, a une incidence sur la politique de concurrence.
The increasing internationalisation of the economy, reflected in the steadily growing volume of trade in goods and services, has implications for competition policy.

De plus, il faut mettre l'accent sur une "approche développementale", c'est-àdire une approche qui donne la priorité à une amélioration progressive continue des normes et du code lui-même, parallèlement à l'attachement des entreprises à "l'amélioration continue" de la qualité du produit.
Furthermore, the emphasis must be on a "developmental approach” - one which stresses continuing gradual improvements to standards, and to the code itself, mirroring companies" own commitment to "continuous improvement” of the quality of the product.

De plus, ce qui est tout aussi important, nous pouvons faire ces investissements sans compromettre notre progression continue vers un budget équilibré.
Just as important, we can make these investments without jeopardizing our continued advance to a balanced budget.