M. Pierre de Savoye: Monsieur le Président, notre collègue de Kootenay—Columbia mentionnait tantôt que, malheureusement, il n'avait pas eu l'appui du Bloc québécois pour bloquer une manoeuvre du Parti libéral.
Mr. Pierre de Savoye: Mr. Speaker, our colleague, the member for Kootenay—Columbia, mentioned just now that he had unfortunately not had the support of the Bloc Quebecois to block a move by the Liberal Party.
