Traduction de «kong rendent l’année » (Français → Anglais) :

- (NL) Monsieur le Président, même si la sixième conférence ministérielle de l’OMC n’est peut-être pas un échec, les très modestes progrès réalisés à Hong Kong rendent l’année 2006 particulièrement difficile pour les négociations.
– (NL) Mr President, whilst the sixth ministerial WTO Conference may not have been a failure, the very modest progress made in Hong Kong does make 2006 a particularly difficult year for negotiations.

Dix millions de personnes se rendent chaque année à Taïwan, sans compter les vingt vols quotidiens qui relient Taïwan et Hong Kong.
Ten million people travel in and out of Taiwan each year, in addition to the 20 daily flights between Taiwan and Hong Kong.