Vertaling van "knowlton canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bryum nordique | bryum de Knowlton
Knowlton's bryum

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

région du Canada
Region of Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.
free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement

Shepherdie du Canada | Shépherdie du Canada | Shéferdie du Canada
buffalo berry | buffalo-berry | bitter berries | buffalo bush | Canadian buffalo-berry | russet buffalo-berry | soapberry | soopolalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu, avec dissidence, - Que, nonobstant la motion adoptée à sa séance du mardi 19 novembre, le président, de concert avec les deux vice-présidents, soit autorisé à renégocier un contrat avec Hill & Knowlton Canada pour la mise en place d’une stratégie de communication ne dépassant pas 15 000 $ pour les rapports du Comité.
It was agreed, on division, - That not withstanding the motion adopted at its meeting of Tuesday, November 19, the Chair, in consultation with the two Vice-Chairs, be authorized to re-negotiate a contract with Hill & Knowlton Canada to implement a communications strategy for the Committee’s reports to a maximum of $15,000.

Témoins : De « Hill & Knowlton Canada »: Heidi Bonnell, vice-présidente communications; Joy Jennissen, vice-présidente.
Witnesses: From Hill & Knowlton Canada: Heidi Bonnell, Vice-President Communications; Joy Jennissen, Vice-President.

Je me suis enregistré sous le nom de Hill & Knowlton Canada, pour le compte de Stewart & Stevenson, et j'ai représenté cette société jusqu'à la fin de 2003.
I did register under Hill & Knowlton Canada for Stewart & Stevenson and I was a representative of theirs until late 2003.

Dans l'affaire Knowlton, la Cour Suprême du Canada a affirmé qu'il avait été nécessaire et raisonnable d'établir un périmètre de sécurité autour de l'entrée d'un hôtel à Edmonton, à l'occasion de la visite du premier ministre Kossyguine, parce que la police devait assurer le maintien de l'ordre et prévenir les infractions.
In the Knowlton case, the Supreme Court of Canada said that the establishment of a security perimeter in the immediate proximity of the entrance to a hotel in Edmonton during a visit of Premier Kosygin was necessary and reasonable in light of the need for police to keep the peace and prevent crime.

Il y a plusieurs années, dans ce qu'il est convenu d'appeler l'affaire Knowlton, la Cour suprême du Canada a jugé que l'établissement d'un périmètre de sécurité à l'entrée d'un hôtel, à l'occasion d'une visite officielle du premier ministre de l'ex-URSS, était nécessaire et raisonnable compte tenu de la responsabilité qu'avait la police de maintenir la paix.
Several years ago, in a case called Knowlton, the Supreme Court of Canada held that the establishment of a security perimeter at a hotel entrance during the official visit of the premier of the then U.S.S.R. was necessary and reasonable in light of the duty of the police to keep the peace.