Vertaling van "kivalliq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Partenaires pour le développement du Kivalliq
Kivalliq Partners in Development

Centre de développement des affaires du Kivalliq
Kivalliq Business Development Centre

Projet de planification communautaire de Kivalliq
Kivalliq Community Planning Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La NTI et les organisations régionales inuites — l'Association inuite du Kitikmeot, l'Association inuite du Kivalliq et l'Association inuite du Qikiqtani — ont également été invitées à participer aux activités du groupe de travail.
NTI and the regional Inuit organizations Kitikmeot Inuit Association, Kivalliq Inuit Association and Qikiqtani Inuit Association were also invited to participate in the working group.

Je suis réconforté d'apprendre qu'Agnico Eagle envisage d'étendre le réseau manitobain de transport de l'électricité entre Churchill et la région de Kivalliq. Ce projet d'envergure ne pourra se passer de la participation et de l'appui du Manitoba et du gouvernement fédéral.
I'm encouraged to learn that Agnico Eagle is looking at the possibility of extending the Manitoba hydro grid from Churchill into the Kivalliq region, a significant project which would of course require the endorsement and participation of Manitoba and the federal I would love to see this seriously explored.

À ma connaissance, l'Association inuite Kivalliq fait partie de la Kivalliq Mine Training society.
As far as I know, the Kivalliq Inuit Association is part of the Kivalliq Mine Training Society.

Récemment, en collaboration avec Ressources humaines Canada, le gouvernement du Nunavut et la Kivalliq Inuit Association, nous avons créé la Kivalliq Mine Training Society.
Recently, working with Human Resources Canada, the Government of Nunavut, and the Kivalliq Inuit Association, we created the Kivalliq Mine Training Society.

Le troisième projet qui a été envisagé mais qui n'a pas été proposé est la voie de communication Kivalliq-Manitoba, une route qui relierait la région de Kivalliq au Nunavut et le Manitoba.
The third project that was also considered but not put forward was the Kivalliq-Manitoba transportation corridor, a road that will link the Kivalliq region of Nunavut with Manitoba and Canada.