Traduction de «kitchener—waterloo a très » (Français → Anglais) :

Le député libéral de Kitchener—Waterloo a très clairement exprimé son opinion pendant les travaux du comité permanent, pendant le débat à l'étape du rapport à la Chambre, et tout dernièrement, par la voie des médias.
The Liberal member for Kitchener—Waterloo made his opinion quite clear during the standing committee proceedings, during report stage debate in the House, and most recently in the media.

J'ai beaucoup de difficulté à accepter cela. À cet égard, je trouve que le point soulevé par le député de Kitchener—Waterloo est très important et j'espère que le Sénat examinera cet aspect également.
When it boils down to that, then I think the member for Kitchener—Waterloo has a very important and compelling point, and I hope the Senate will look at that as well.

Ce qui se produit à Kitchener-Waterloo est très excitant.
It's pretty exciting to see what's going on in Kitchener-Waterloo.

Si tel est le cas, de nombreux citoyens de la région de Kitchener-Waterloo seront très préoccupés. En fait, cela compromettrait les capacités de recherche futures de cette grande institution.
In fact, this would impact the future research capabilities of this great institution.

Je suis très heureux de pouvoir dire une fois de plus que la région de Kitchener—Waterloo est très bien servie par le budget et par le gouvernement.
I am very glad to be able to say that the Kitchener—Waterloo area is very well served by the budget and by the government.