Traduction de «député de kitchener—waterloo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

United Way of the Kitchener-Waterloo and Area
United Way of Kitchener-Waterloo and Area

Southwestern Ontario Gliding Association [ SODA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]
Southwestern Ontario Gliding Association [ SOGA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis très heureux de signaler que le conseil compte deux députés qui siègent de ce côté-ci à la Chambre, soit les députés de Kitchener—Waterloo et de Waterloo—Wellington, qui faisaient partie du conseil régional qui a financé le projet.
I am very happy to say that we have two members of this parliament on this side of the House, the member for Kitchener Centre and the member for Waterloo—Wellington, who were members of the regional council that gave funding to this project.

M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Je m'appelle Andrew Telegdi, je suis député de Kitchener—Waterloo et membre du Comité de la justice.
Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): I'm Andrew Telegdi, member of Parliament for Kitchener—Waterloo and member of the justice committee.

Il y a certainement plusieurs députés qui ont connu la même expérience que le député de Kitchener—Waterloo et moi.
There is a handful of members in the House who could probably share the same life experience as myself and the hon. member for Kitchener—Waterloo.

Citoyenneté et immigration L'hon. Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, des discussions ont eu lieu entre tous les partis concernant le vote par appel nominal prévu plus tard aujourd'hui sur la motion portant adoption du troisième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration présentée par le député de Kitchener—Waterloo.
Citizenship and Immigration Hon. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, discussions have taken place among all parties concerning a recorded division that is scheduled to take place later today on the motion to concur in the third report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration moved by the member for Kitchener—Waterloo.

Le président suppléant (Mme Bakopanos): Le député de Kitchener Waterloo a la parole pour la reprise du débat. M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Madame la Présidente, je dois dire qu'il est très intéressant d'entendre le ministre actuel des Affaires étrangères ainsi qu'un ex-ministre des Affaires étrangères et ex-premier ministre discuter ce soir de la question du l'Irak.
Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Madam Speaker, I have to say that it is a very interesting night listening to the Minister of Foreign Affairs and a former minister of external affairs and former prime minister debate the issue of Iraq.