Traduction de «kinsella merci beaucoup » (Français → Anglais) :

Le sénateur Noël Kinsella: Merci beaucoup, monsieur le président.
Senator Noël Kinsella: Thank you, Mr. Chair.

Merci beaucoup, sénateur Kinsella, d'avoir accepté cette nomination et félicitations.
Thank you very much, Senator Kinsella, for accepting the nomination and congratulations.

Je suis maintenant à la merci du sénateur Kinsella, qui a fait inscrire beaucoup d'articles à son nom, ainsi que des sénateurs qui sont déterminés à avoir voix au chapitre.
I am now in the hands of Senator Kinsella who has many items standing in his name and to honourable senators who are determined to get their day.

Le sénateur Kinsella : Merci beaucoup d'être venus aujourd'hui aider le comité à étudier la question de la discrimination dans les pratiques d'embauche et de promotion de l'administration fédérale.
Senator Kinsella: Thank you very much for appearing today and helping the committee on its study on issues of discrimination in hiring and promotion practices of the federal government.