Vertaling van "kinsella aura terminé " (Frans → Engels) :

L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, c'est possible, étant bien entendu que lorsque le sénateur Kinsella aura terminé, la question restera inscrite au nom du sénateur Graham.
Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, that would be agreeable with the understanding that when Senator Kinsella completes his remarks, the matter will remain standing in the name of Senator Graham.

Par conséquent, une fois que la Chambre en aura terminé l'étude, les mesures suggérées par le sénateur Kinsella et le sénateur Joyal pourraient fort bien être très valables.
Therefore, once that has been completed in the house, the suggested measures of Senator Kinsella and Senator Joyal could be very valid.