Vertaling van "kingston elle avait " (Frans → Engels) :

Elle avait la possibilité de s'installer n'importe où, mais encore une fois, en raison du programme FedDev et d'autres aides offertes par le gouvernement fédéral, elle a décidé de rester à Kingston.
She had the opportunity to go anywhere, but again because of FedDev and some other federal assistance, she stayed in Kingston.

Celle-ci n'a pas été remplacée. La SRC semble revenir sur les ententes d'affiliation qu'elle avait conclues dans plusieurs collectivités, notamment à Peterborough et à Kingston.
CBC seems to be backing out of affiliate agreements in several communities, including Peterborough and Kingston.

Le matelot-chef Lalonde venait tout juste de retourner chez elle, à Merrickville, et attendait une nouvelle affectation à Kingston. Elle avait auparavant servi pendant de nombreuses années à bord du NCSM Scotian, à Halifax.
Master Seaman Lalonde had just returned to her home in Merrickville and was awaiting a new posting in Kingston after serving for a number of years with HMCS Scotian in Halifax.

Elle m'a dit qu'elle avait fait des études dans une spécialité médicale particulière, à Kingston, où elle avait rencontré son mari, mais que le seul endroit où ils avaient trouvé tous les deux un emploi, c'était Ottawa.
She told me that she had studied a unique specialty in medicine at Kingston, where she met her husband, but the only place they both found work was Ottawa.

En ce qui concerne le document que j'ai écrit avec le député de Kingston et les Îles et deux autres députés, si elle avait écouté mon intervention, elle saurait que la plupart des réformes que nous avons faites figurent dans ce document.
Concerning the document that I co-authored with the hon. member for Kingston and the Islands and two other members, if she had listened to my speech, she would have heard me say that most of the reforms we made came from that document.