Traduction de «kevin sorenson vous avez la parole depuis 18 minutes » (Français → Anglais) :

Vous avez la parole depuis 17 minutes, ce qui vous a probablement semblé deux minutes, mais vous vouliez laisser du temps pour répondre aux questions.
You have been 17 minutes, which probably seems like two minutes to you, and you wanted to leave time for questions.

Vous avez la parole depuis environ 25 minutes.
You have been approximately 25 minutes.

Le vice-président (M. Kevin Sorenson): Vous avez la parole depuis 18 minutes environ.
The Vice-Chair (Mr. Kevin Sorenson): We're at about 18 minutes.

Je voudrais savoir si nous pouvons en traiter maintenant ou si vous voulez qu'ils comparaissent devant le comité? Monsieur Sorenson, vous avez la parole (1050) M. Kevin Sorenson: Je pense que c'est une bonne chose qu'ils viennent, mais nous n'avons pas eu le temps de voir leur profil puisque nous n'avons reçu ces documents que tard hier.
Mr. Sorenson (1050) Mr. Kevin Sorenson: I think it's good they're coming, but we haven't had a chance to go over their profiles; we got them late yesterday.

M. Andrew Telegdi: Monsieur le président, vous avez la parole depuis huit minutes.
Mr. Andrew Telegdi: Mr. Chairman, you've been going on for eight minutes.