Vertaling van "kenny sont justement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu
appropriate | suitable | suited

congédier justement
dismiss with just cause

justement [ précisément | il se trouve que ]
as it happens [ it just so happens ]

justement
as a matter of fact

méthode de Kenny
Kenny's method | Kenny's treatment

Kenny self-care evaluation form
Kenny self-care evaluation form

traitement de Kenny | traitement de la poliomyélite de Kenny
Kenny treatment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette étape franchie, je suis heureuse d'entendre vos propos, sénateur Kenny, parce que je défends vivement, comme le premier ministre depuis quelques mois, une augmentation du budget des parcs justement parce qu'il s'agit aussi d'un domaine de compétence exclusivement fédérale dont nous sommes les fiduciaires.
Having turned the corner, I am happy to hear you say that, Senator Kenny, because I have been making strong representations, as has the Prime Minister in the last number of months, for an increase in the parks budget precisely because it is also one area of exclusive federal jurisdiction where we are the trustees.

Mme Margaret Kenny: Je dirai seulement qu'à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, nous avons embauché des spécialistes justement pour cette raison.
Ms. Margaret Kenny: I would just say that within the Canadian Food Inspection Agency we have brought on a new expertise for this very reason.

Le sénateur Forrestall: Je saurais gré à madame le leader du gouvernement au Sénat de communiquer directement avec le président du comité, le sénateur Colin Kenny, pour lui dire de faire justement cela le plus tôt possible.
Senator Forrestall: I would welcome, from the Leader of the Government in the Senate, a very direct communication to the chairman of that committee, Senator Colin Kenny, to do just that at the earliest possible moment.

Les questions du sénateur Kenny sont justement le genre de choses que la plupart des Canadiens veulent savoir.
Senator Kenny's questions were the kind of questions that most Canadians want to know about.

Vous entendrez des témoins qui expliqueront dans le détail le pourquoi de cette situation et vous verrez comment le projet de loi du sénateur Kenny vise justement à mettre en place des mesures incitatives plutôt que des mesures prohibitives pour réduire la propagation du tabagisme.
You will hear witnesses explain in detail how this situation has come about, and you will see how the purpose of Senator Kenny's bill is, rightly, to create incentives, rather than prohibitions, to reduce the number of new smokers.