Oui, monsieur Kenney. M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Je ne sais pas quel est le protocole, mais je crois que j'ai présenté cela au greffier d'abord, madame la présidente, avant la motion.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): I don't know what the protocol is, but I do believe I submitted this to the clerk first, Madam Chair, before you had a motion.